Which files can be synchronized through the API?

Only files the user has download permissions for in Virtual Vaults can be synchronized.